實不相暪，當我寫下這一篇文章的時候，其實已距離自己遊走翠林邨相隔超過半年之久。但作為繼寶林邨後，將軍澳新市鎮的第2個公共屋邨，翠林邨除了是在山上，是少數不是建於將軍澳填海區的屋邨之外，它的背後故事有些也是頗為有趣的，而且畢竟是區內較為早期落成的公屋，在建築設計上亦相對有特色，同時為自己提供了計劃日後再遊走翠林邨的理由。
我與翠林街坊有緣
我對於翠林邨的印象很片面，昔日的印象就是離港鐵站很遠，還有它很所在的位置地勢很高，沒辦法，全因翠林邨建於山上，即使出入港鐵站，也必定要乘坐巴士或小巴下山轉車，交通上相對不便。個人還與翠林邨的街坊可說是有點緣分，還記得大學時期有數位朋友同樣住在翠林邨，他們也笑言自己住得特別遠，所以一定可以申請到大學住宿云云。即使後來投身職場，也認識了好幾位舊同事朋友是翠林邨街坊。究竟要有着怎樣的機率，才可以有那麼多的朋友都是住在翠林邨？
有關屋邨的前世今生故事
在開始分享很久以前翠林邨的遊走經歷前，不如先說說屋邨的前世今生故事。個人搜尋到有關翠林邨的最早期報導能追溯至1985年，當時《華僑日報》已有有關翠林邨項目投標，並即將展開工程的報導；稍後更有報紙公開了當年屋邨模型的相片，並指出原來當初翠林邨項目是預計在1987年落成，後來再有報導指出，翠林邨屋邨工程分為三期進行，預計1989年就會完成所有期數，屆時可提供8座大廈及3座居屋大廈（即是今日的景明苑），並可容納26,000人居住。
衛奕信主持屋邨開幕 期間發生小插曲「花生」多
到了1988年，翠林邨開始正式入伙，而當時政府亦隆重其事。在1989年11月13日，時任港督衛奕信亦有親自到場主持屋邨開幕儀式。在致辭中衛奕信指出，當時正在進行中的將軍澳新市鎮第一及第二期工程，預計將為30萬居民提供住宅及相關配套設施，為此政府亦投資達130億港元在將軍澳新市鎮工程上，可見政府對發展將軍澳有很大的野心。
翠林邨屋邨開幕儀式當日，更原來發生了一些小插曲，包括儀式期間有位男子「不斷高聲呼叫，令在場不少來賓側目而視」，還有儀式期間有人從高處投擲水彈等，幸運的是當時沒有人因此而受傷。不知道有沒有街坊曾參與過當年的開幕儀式？如果有的話，歡迎留言分享啊。
關於以前遊走屋邨的經歷
分享完一些當年翠林邨的舊聞及「花生」，是時候要分享自己遊走屋邨的經歷和感受呢。還記得半年多以前，首次到訪翠林邨，站在屋邨招牌面前，內心還思疑應如何閒逛，只見眼前有的是巴士總站，為何附近一座大廈也沒有？後來才發現由於地勢關係，屋邨大廈在山上錯落有致地排列着。最後選擇穿過商場進入屋邨。
進入住宅範圍的天台後，翠林邨的整體面貌進入眼簾：四周環境清幽並開揚，多座純白配以粉藍的長型大廈環繞，在此亦享受到市區沒有的寧靜，只聽到零零落落的鳥語，令人心曠神怡。
翠林邨是將軍澳較為早期落成的屋邨，已有接近35年樓齡。全邨共有8座大廈，分別為碧林樓、秀林樓、雅林樓、欣林樓、彩林樓、輝林樓、康林樓及安林樓，用上雙翼新長形及Y2型設計。
不能不說的翠林邨地標
說到翠林邨的地標，當然是它的貝殼形中央劇場連水池。承襲翠林邨依山而建的特點，中央劇場有別於其他屋邨的只有三兩層座位，而是超過十層，而且個人很喜歡它的紅黃綠繽紛如彩虹般的設計，跟四周的藍白大廈形成對比，讓人感到特別有活力，相信當中的設計，亦是為了讓街坊可感到更有凝聚力。
另一發現是翠林邨內隱藏了許多頗有特色的幾何設計，這點尤其在商場就能體現，例如商場門口的三角紅色外框，還有商場純白圓形天花，還有巴士總站的多邊形圖案等，這些細節均靜靜的點綴屋邨環境。
翠林邨雖然地理位置上較為不便，但感受到居住環境還是舒適的。不知道未來重遊翠林，一切是否都是如此美好？
屋邨資料——翠林邨（Tsui Lam Estate）
地點：將軍澳翠琳路11號
入伙年份：1988年
樓宇數目：8
樓宇類型：新長型、Y2型
樓宇名稱：彩林樓、輝林樓、康林樓、雅林樓、安林樓、碧林樓、秀林樓、欣林樓
資料來源：房委會、維基百科
參考資料
- 《翠林邨長安邨即動工 將軍澳青衣島 分建兩新屋邨》，《華僑日報》，1985年3月13日
- 《將軍澳第二個公屋邨翠林邨首期已施工 四廈八七年落成 供逾萬人居住》，《大公報》，1985年3月26日
- 《將軍澳第一個公共屋邨寶林邨明年初入伙 八八年三期工程完竣 可住三萬人 翠林邨首期四座大厦明年中落成》，《大公報》，1986年11月16日
- 《翠林邨昨開幕時有人竟投下水彈》，《大公報》，1989年11月14日