遊走新界區的公共屋邨。
西貢原來有公屋？無睇錯。
外觀十足十豪宅的翠塘花園真的是公屋？也沒有睇錯。
探索西貢公屋世界
若不是計劃遊走全港屋邨，我跟許多人一樣，事前完全不知道翠塘花園有出租單位之餘，更是對它零認識，所以未遊走之前，我還以為翠塘花園位置會很偏僻，幸好經google map搜尋和自己從市中心步行一次後，才發現它其實距離西貢市中心很接近。
若以我從西貢公眾碼頭開始步行，沿着海傍慢行計算，大約10-15分鐘就可到達了。（相信有更快速到埗的方法，歡迎指正提出）
然後到戲肉部分：沿着海傍遊走，就會看到翠塘路，然後找找入口，走入翠塘花園內遊走。看到翠塘花園的大廈，已經跟一般的屋邨很不一樣——塗上橙黃或淺綠的大廈，樓層明顯偏矮，平均約7至12層左右；仔細看看，才發現大廈頂部以青綠燒磚瓦片鋪上斜屋頂，甚具特色。
地方雖小但總算有民生配套 鄰近市中心成優勢
再慢慢遊走公共空間範圍：明顯地大廈設計為低密度，至少視覺上已覺得舒服和寬敞得多，裡面有大大小小的園林和戶外廣場，同時設有涼亭、長椅和遊樂場等，並以有蓋行人道貫穿整個範圍，即使身在花園內四周被大廈包圍，亦不覺擠擁，反而抬頭仰望天空，頓時倍覺寫意。加上翠塘花園不是位處最繁華熱鬧的市中心部分，進內就倍覺寧靜。
眼見屋邨內只有一家惠康超市予街坊購買日用品，還有一家幼稚園。不過不要緊，反正附近就是西貢市中心，要購買其他日用品，或是到餐廳飲食亦尚算方便和多選擇。
屋苑設計走中國鄉村風 保留鄉村特色
根據房協影片的介紹，原來翠塘花園設計是以中國鄉村風格為主調，可謂別出心裁。除了上文所述的富有西貢鄉村特色的屋頂外，園林內更有一條如飛龍的有蓋行人道。（弊，當時遊走無仔細留意！）
此外，整體設計佈局為了使更多單位擁有海景，大廈由東至西逐級而上，使它更能融合西貢鄉郊自然風貌。
房協第3個「郊區公共屋邨」主要安置漁排漁戶
翠塘花園是房協第3個「郊區公共屋邨」，土地由填海而來。至於為何出現翠塘花園，同樣根據房協的官方資料解釋，原來90年代香港郊區大規模重建，很多西貢原居民都受到影響。故此，翠塘花園主要是為了安置附近的漁排漁戶。
另外，關於翠塘花園的落成還有另一種說法。根據網站「西貢區掌故」解釋，港英政府在80年代決定興建萬宜水庫。由於水庫的興建，漁民的生計受到極大影響，故此政府就先後興建郊區公共屋邨，以安置漁民，其中翠塘花園就是供未獲任何補償的漁民優先購買。而同樣是屬於西貢公共屋邨的對面海邨，就屬於較為早期為安置漁民而設的屋邨。
與別不同的第11座：原來是出租單位？
最後，嚴格而言，全邨設有11座大廈的翠塘花園，只有第11座是出租單位，其餘第1至10座，則是屬於房協的「住宅發售計劃」內，換言之可在市場上作私人買賣。以上出租單位與發售單位並存的情況，其實不是個別例子，如油麻地駿發花園、將軍澳茵怡花園、北角健康村等亦是同樣處理。
所以我覺得，住在以上屋苑的出租單位的街坊，完全是用相宜的價錢，同時擁有着私人屋苑級數的享受啊！
環境雖優美但交通略嫌不便
當然，環境相當優美的翠塘花園，亦不是十全十美的。環境清幽的代價，許多時候都是交通相對不便，這情況相信在繁忙時間或遇上交通意外時就更為明顯（苦笑）。
不過若果你能選擇，又願不願意住在翠塘花園呢？
屋邨資料——翠塘花園（Lakeside Garden）
屋邨類別：住宅發售計劃（第1至10座）；出租屋邨（第11座）
地點：西貢翠塘路1號
入伙年份：1997
樓宇數目：11
